Drs. Ton den Boon, hoofdredacteur van de Dikke van Dale, tevens auteur van De taal der liefde en Erotisch woordenboek, is gezwicht voor activistische Dolle Mina’s en de organisatie Schaamteloos. In de volgende update van de online Van Dale (waarschijnlijk najaar 2026) wordt het woord ‘vulvalippen’ opgenomen.
De reden? Het woord schaamlippen heeft volgens de actievoerders een stigmatiserende werking. Vrouwen hoeven zich niet te schamen voor hun lichaam.
‘Nattevingerwerk. Vulvalip meteen opgenomen in Dikke van Dale,’ kopte GeenStijl snedig. De vraag is inderdaad of een woordenboek specifiek taalgebruik dat actievoerders wenselijker vinden, moet stimuleren of alleen moet beschrijven wat al gemeengoed is.
Ton den Boon echter, vond uit dat ‘vulvalip’ in de diergeneeskunde al meer dan een eeuw in gebruik is. Ook in andere vaktalen zou het worden gebruikt.
De hoofdredacteur heeft hoe dan ook een neus voor opvallende woorden. Het begon in 2008 met ‘swaffelen’ – ‘het aantikken met de penis, vaak met herhaalde bewegingen, van andermans lichaam of een voorwerp’ – een woord dat niemand kende, behalve Ton. Het werd Van Dale’s Woord van het jaar. Later volgde met onder meer ‘sletvrees’, ‘twerken’, ‘samsonseks’, ‘pornoschouders’ en ‘blauweballenblues’ een lange reeks vaktermen. In zijn eigen Woord van de week dook pas nog ‘dollypartonboezem’ op. Het haalt de Van Dale niet, het wordt te weinig gebruikt.
Naast ‘vulvalippen’ blijft overigens ook ‘schaamlippen’ gewoon in de Van Dale staan.